I’m a freelance Italian and French to English translator specialising in company websites, catalogues, price lists and press releases, corporate communications, marketing and sales documents as well as technical documentation. I hold a Bachelor of Arts Joint Honours Degree in French and Italian and have worked as a freelance translator since I graduated in 1999.
I am multilingual and multicultural, and have lived, worked and studied in the UK, France and Italy.
I have extensive experience in language services, including project management, quality management, translation, proofreading, desktop publishing (Indesign) and working with translation environment tools, including computer-assisted translation tools, particularly SDL Studio 2019.
I work with a team of experienced freelance mother-tongue translators to offer translations also into French, German, Spanish, Portuguese, Russian and Arabic, as well as other languages.